Фамилия Вохромеева — одна из тех, где интуитивное чтение «на слух» часто сбивает с толку. На самом деле перед нами не что иное, как народная, «обкатанная» бытовым произношением форма церковного имени Варфоломей. В русских говорах аканье и упрощение трудных сочетаний превратили «Варфоломеев» в «Вохромеев», а для женщин — в «Вохромеева». Так что корень здесь не хозяйственный (от слова «вохра», то есть охра), а чисто антропонимический.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ев присоединён к основе «Вохромей» (форма имени Варфоломей). Имя Варфоломей — древнееврейского происхождения, означает «сын вспаханной земли» или «сын Птоломея». В православной традиции оно известно прежде всего по апостолу Варфоломею, одному из двенадцати учеников Христа. Однако в крестьянской и купеческой среде имя быстро обросло уменьшительными формами — Вахрамей, Вахруш, Вохромей. Именно последний вариант и дал фамилию.

Интересная деталь: в документах XVII–XVIII веков встречаются оба написания — и «Варфоломеев», и «Вохромеев». Это не ошибка писцов, а отражение живого произношения. В северных и волжских говорах, где аканье было слабее, фамилия могла звучать как «Вахромеев». Поэтому Вохромеева и Вахромеева — по сути, варианты одной фамилии, разошедшиеся из-за диалектов.

По сословному происхождению фамилия не элитарная. В основном она бытовала среди крестьян, реже — среди мещан и духовенства. Священники иногда брали фамилию по имени святого, но в случае с Вохромеевыми это скорее исключение: обычно поповичи носили семинарские фамилии на -ский. А вот в среде государственных и дворцовых крестьян (например, в бывшей Новгородской губернии) Вохромеевы встречаются уже в переписях XVIII века.

Если ваш предок — Вохромеева, то с высокой вероятностью он происходил из центральной России или Поволжья, где имя Варфоломей было популярно в простонародье. Не ищите в фамилии тайного смысла: она просто говорит, что предка звали Вохромей, то есть Варфоломей.