Фамилия Вахромеева образована от канонического мужского имени Варфоломей, которое в переводе с греческого означает «сын вспаханной земли» или «сын полей». Имя Варфоломей в русской народной среде дало множество сокращённых и обиходных форм: одна из самых устойчивых — Вахромей. Именно она и легла в основу фамилии.

Разбираем словообразовательную модель: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»). Вахромеева буквально — «дочь (или жена) Вахромея». В русской традиции фамилии на -ов/-ев чаще всего получали крестьяне и мещане, поэтому, скорее всего, основатель рода был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Дворянские ветви с такой фамилией встречаются редко, и, если не считать отдельных случайных пожалований, фамилия сохраняет простонародный отпечаток.

Интересная деталь: форма Вахромей — не единственный вариант народной переработки имени Варфоломей. В диалектах бытовали также Вахрамей, Вахромка, Вахруш. Все они породили однокоренные фамилии: Вахрамеев, Вахрушев, Вахромкин. Если встретите носителя фамилии Вахромеева, можно с высокой вероятностью предположить, что его предки жили в центральных или северных губерниях России — именно там имя Варфоломей чаще всего переходило в форму Вахромей.

В документах фамилия фиксируется с XVII века: в переписных книгах встречаются крестьяне Вахромеевы из-под Ярославля и Костромы. С тех пор написание осталось стабильным, без вариантов через «о» или «а» в первом слоге — это отличает её от более редкой Вахрамеева.

Таким образом, фамилия Вахромеева — это не прозвище по ремеслу или внешности, а чисто патронимическая: она прямо говорит, что предка звали Вахромеем, то есть Варфоломеем в народном пересказе.