Фамилия Вахромова происходит от мужского крестильного имени Варфоломей. В переводе с греческого оно означает «сын вспаханной земли» или «сын полей». Для русского уха это имя было длинным и неудобным, поэтому в народной речи оно прошло через цепочку сокращений: Варфоломей превратился в Вахромея, а затем и в короткое Вахром. Именно эта просторечная форма — Вахром — и стала основой фамилии. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Вахромова буквально значит «дочь (или жена) Вахрома».

Интересно, что фамилия эта — не дворянская и не купеческая. Скорее всего, основатель рода Вахромовых был выходцем из рабочей или крестьянской среды. В документах XVII–XVIII веков, когда фамилии только закреплялись у непривилегированных сословий, имя Вахром встречается в переписях крестьян и посадских людей северных и центральных губерний России. Так что потомок человека по имени Вахром со временем и получил фамилию Вахромова — без громкой истории, но с живым свидетельством народной языковой переработки церковного имени.