Фамилия Вахромкина — женская форма фамилии Вахромкин. Её основа — редкое русское имя Вахромка, которое в свою очередь является народной, обиходной формой крестильного имени Варфоломей. Имя Варфоломей пришло на Русь из греческого и означает «сын вспаханной земли» или «сын Птоломея», но в быту оно быстро обрастало просторечными вариантами: Вахрамей, Вахромей, а от них — уменьшительные Вахрамка, Вахромка. Такой путь — от полного церковного имени через усечение и добавление суффикса -к(а) — типичен для русских фамилий, образованных от имён.

Суффикс -ин в фамилии Вахромкин указывает на принадлежность: «чей?» — Вахромкин, то есть сын или потомок Вахромки. Это одна из самых распространённых моделей русских фамилий (сравните: Ильин, Пушкин, Кузьмин). Фамилия образована не от прозвища или профессии, а от личного имени, поэтому её носители — потомки человека, которого в быту звали Вахромкой. В документах XVII–XVIII веков такие имена встречаются в крестьянской и посадской среде, где полные церковные формы нередко заменялись более короткими и привычными.

Географически фамилия Вахромкины тяготеет к центральным и северным регионам России. В переписных книгах XVII века Вахрамки и Вахромки фиксируются в Вологодском, Костромском и Вятском уездах. В XIX веке фамилия встречается в Тверской, Ярославской и Нижегородской губерниях. Таким образом, предки современных Вахромкиных — скорее всего, крестьяне или ремесленники из этих областей.

С точки зрения словообразования интересно, что основа Вахромка сохранила древнерусскую фонетическую перестройку: начальное «Вар» перешло в «Вах» (через ассимиляцию и замену плавного «р» на «х»). Это типичный пример народной этимологии, когда непривычное звучание подгонялось под более понятное. Если бы имя осталось в полной форме, фамилия звучала бы как Варфоломеев или Варфоломеевская, но история распорядилась иначе.