Фамилия Вахромов — из тех, что хранят память о крестильном имени, но в неожиданном звуковом обличье. В её основе лежит имя Варфоломей, которое пришло на Русь вместе с христианством из греческого языка. Там оно означало «сын вспаханной земли» или «сын полей» — образ, скорее, библейский, чем крестьянский, ведь так звали одного из двенадцати апостолов.

В русском просторечии длинное и трудное для произношения имя Варфоломей прошло несколько стадий сокращения. Сначала оно превратилось в Вахромей, а затем и вовсе сжалось до короткой формы Вахром. Именно эта разговорная, «домашняя» версия и стала основой для фамилии. Суффикс -ов указывает на типичную модель русских фамилий: Вахромов буквально означает «сын Вахрома» или «из рода Вахрома».

В отличие от многих фамилий, образованных от канонических имён, у Вахромова есть особенность: имя Варфоломей давало целый веер производных форм. Вахром — одна из них, но встречались и другие: Фоломей, Боломей, Варфоломеев. Эта фамилия — не просто калька с церковного имени, а живое свидетельство того, как язык «перекраивал» греческое слово на свой лад, делая его удобным для повседневного обихода. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был человеком незнатного звания, в крещении получившим имя апостола, но в быту звавшимся по-простому — Вахромом.