Фамилия Вахроева — женская форма от Вахроев, и её происхождение стоит искать не в очевидном «вахре», а в личном имени, которое давно вышло из обихода. Основа — Вахр, краткая форма от крестильного имени Варфоломей (арамейское «сын вспаханной земли»). В русской народной традиции это имя давало целый ряд производных: Вахрамей, Вахрушка, Вахря, а уменьшительное Вахр стало основой для отчества-прозвища.

Модель образования типична для восточнославянских фамилий: суффикс -ев (после шипящих и мягких согласных) указывает на принадлежность — «сын Вахра». Мужская форма Вахроев, женская Вахроева. Ударение, судя по говорам, падает на второй слог: Вахро́ева, хотя в некоторых регионах могли произносить и Вахроева́.

Географически фамилия редкая, её очаги — южные и центральные области России, особенно Поволжье и бывшие казачьи территории. В дореволюционных переписях Вахроевы встречаются среди крестьян и мещан, что подтверждает народное, а не искусственное происхождение. В отличие от дворянских фамилий на -ский, Вахроев — прямая отсылка к предку, носившему просторечное имя.

Интересно, что в некоторых говорах слово «вахра» имело переносное значение — «разиня» или «простофиля». Но для этой фамилии такая версия маловероятна: имя Варфоломей было слишком распространено, чтобы прозвище перевесило каноническую основу. Скорее всего, предок нынешних Вахроевых был обычным крестьянином, которого в быту звали Вахр, а его детей — Вахровы, позже Вахроевы.

Фамилия не получила широкой известности через знаменитых носителей, но её сохранность говорит о том, что род не прерывался и не менял написание под влиянием книжной нормы. Вахроева — не фонетический вариант, а устойчивая форма, закрепившаяся в документах.