Фамилия Вольфцун имеет немецкое происхождение и образовано от прозвища Вольфцун, в основе которого лежат существительные “Wolf” (“волк”) и “Tun” (“поведение, образ жизни”). Таким образом, предок носителя фамилии Вольфцун получил это прозвище по какими-либо чертами характера напоминающими волка.