Фамилия Вонсач — редкая для русской ономастики, и её происхождение напрямую связано с польским языком. В основе прозвища лежит польское слово wąsacz, то есть «усач», «человек с большими или пышными усами». Такие прозвища давали по самой заметной внешней черте, и для восточных славян усы были не просто деталью облика, а знаком зрелости, достоинства и социальной полноценности. В народной культуре усы и борода символизировали жизненную силу, плодородие, богатство и изобилие, поэтому прозвище Вонсач не было обидным — скорее, подчёркивало мужественность и статус носителя.

Фамилия образована по модели, характерной для западнославянских фамилий на -ач: она указывает на носителя признака (сравните польские Kudłacz, Brodacz). В русской среде такие фамилии встречаются редко и нередко указывают на польские корни предков или на контакты с Речью Посполитой. Если бы фамилия оформлялась по восточнославянскому образцу, она звучала бы как Вонсачев или Вонсачов — с типичным суффиксом принадлежности. Сохранение формы Вонсач без изменений говорит о том, что фамилия, скорее всего, пришла в готовом виде из польской ономастики.

Интересно, что в польском языке слово wąsacz могло быть не только прозвищем, но и названием рыбы — усача. Однако в антропонимии более вероятно переносное значение, связанное с внешностью человека. В польских источниках фамилия Wąsacz фиксируется с XVI века, и её носители были как среди крестьян, так и среди шляхты. В России фамилия Вонсач встречается крайне редко, в основном в западных регионах, граничащих с Польшей и Беларусью.

Таким образом, носитель фамилии Вонсач может с уверенностью связывать свою родословную с польской или западнорусской традицией именования по внешнему признаку. Это не составное славянское имя вроде Доброслава или Яромира, а прозвище, данное за «усатость» — черту, которая в старину ценилась как знак силы и достоинства.