Фамилия Вонсович представляет собой фонетический вариант фамилии Вансович, которая образована от имени Ванес. Ванес — один из западнославянских вариантов имени Иван. В переводе с древнееврейского оно означает «благодать Божия». Фамилии, образованные от имени Иван, очень распространены у русских, украинцев, белорусов и поляков, так как это имя на протяжении нескольких столетий (с XVI по XIX века) являлось у восточных и некоторых других славян наиболее употребительным, так как часто встречалось в святцах: в истории православия известно более ста святых покровителей этого имени. Суффикс –ович указывает на возможное украинское или польское происхождение фамилии Вонсович. Украинское происхождение фамилии Вонсович подтверждается тем, что эта фамилия упоминается в «Списке дворян Волынской губернии».