Возможно, Вансо — просторечный вариант имени Иван, которое в переводе с древнееврейского означает «милость Божия». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Вансо, со временем получил фамилию Вансович.