Фамилия Ванкович образована от просторечной формы крестильного имени Иоанн — Ванек. В переводе с древнееврейского Иоанн означает «милость Божья», так что в основе фамилии лежит имя, данное при крещении. Модель образования типична для западнославянских и польско-литовских земель: суффикс «-ович» указывает на происхождение от отца или предка по имени Ванек. В русской традиции такие фамилии чаще закреплялись за шляхтой или мещанами, а не за крестьянами, у которых преобладали суффиксы «-ов» и «-ин».

Географически Ванковичи встречаются в основном на территории современной Беларуси и Украины, а также в восточных воеводствах Польши. Это объясняется историческим влиянием Речи Посполитой, где патронимические фамилии на «-ович» были нормой для всех сословий, включая городское население. В Российской империи после разделов Польши фамилия могла фиксироваться в документах с разным написанием: Ванкович, Ванькович, Ванкевич — в зависимости от диалекта и грамотности писаря.

Словообразовательная модель проста: основа «Ванк-» (от Ванек) плюс суффикс принадлежности «-ович». Это указывает на то, что предок носителя фамилии был сыном или потомком человека по имени Ванек. В отличие от фамилий на «-ский», которые часто связывали с географическими названиями, Ванкович — чисто отчество, без привязки к местности или роду занятий.

Спорных версий происхождения немного. Иногда фамилию ошибочно связывают с польским словом «wanka» (ванна, купель), но это народная этимология: имя Иоанн — единственный надёжный источник. В ономастических справочниках, например в работах Б. Унбегауна, подобные фамилии на «-ович» от полных и уменьшительных форм имён описываются как типичные для восточнославянской и польской антропонимии.

Социальный контекст: в XVIII–XIX веках Ванковичи могли быть как мелкими землевладельцами, так и горожанами. Встречаются упоминания этой фамилии среди униатского духовенства и купечества. Единичные носители фиксируются в метрических книгах Минской и Гродненской губерний. Без дополнительных генеалогических данных точнее определить сословие предков сложно — фамилия не была монополизирована одним слоем общества.

Итог: Ванкович — патронимическая фамилия, прямо указывающая на имя предка Ванек (форма Иоанна). Её география и суффикс выдают западнорусское или польское происхождение, а написание могло варьироваться в зависимости от региона. Это не редкая, но и не массовая фамилия, сохранившая прозрачную этимологию без нагромождения гипотез.