По одной из версий, фамилия Ванкевич образована от прозвища Ванке, которое ведёт начало от немецкой основы wank- со значением «шататься, качаться, идти пошатываясь», а также «колебаться, не решаться». Очевидно, основатель рода Ванкевич получил своё прозвище за свою походку или нерешительный характер. Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе этой фамилии лежит имя Иван, которое в переводе с древнееврейского означает «милость Божья». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ванке, со временем получил фамилию Ванкевич.