Фамилия Воракса — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет типичного русского суффикса -ов, -ин или -ский, и на слух она звучит как имя или прозвище в начальной форме. Скорее всего, перед нами не фамилия в привычном понимании, а застывшее прозвище, которое передавалось по наследству без изменений. Такие случаи встречаются в северных и сибирских говорах, а также в среде старообрядцев, где фамилии нередко заменяли уличные клички.

Корень «воракс-» может восходить к диалектному глаголу «воракать» — болтать, говорить вздор, калякать. В некоторых областях «воракса» означала болтуна, пустомелю или человека, который говорит невпопад. В этом случае прозвище дали говорливому или, наоборот, несуразному в речах человеку. Подобные прозвища на -а (-я) часто закреплялись за носителями в качестве фамилий в тех регионах, где не прижилась стандартная модель на -ов.

Есть и другая версия. «Воракса» может быть искажённой формой имени Варакса или Варака, которое в древнерусской традиции иногда связывали с библейским именем Варахия. Однако более вероятно, что это местное, бытовое прозвище, а не книжное имя. В ономастических работах по севернорусским фамилиям встречаются похожие формы: Вараксин, Варакин, Воробушин, Ворогушин — все они образованы от прозвищ на -а.

Географически фамилия Воракса могла возникнуть в районах Архангельской, Вологодской или Вятской губерний, где диалектная лексика богата такими корнями. Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к государственным крестьянам или купечеству, но точных данных по социальному составу нет — фамилия настолько редкая, что не попала в массовые переписи дворянства.

В итоге: Воракса — это прозвище болтуна или говорливого человека, которое стало фамилией без добавления суффикса. Это редкий пример «голой» основы, характерный для северных областей России.