Фамилия Ворепо — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её носителей в России единицы, и встретить её можно в основном в южных регионах, в частности в Краснодарском крае. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно отбросить привычные русские модели на -ов, -ин или -ский. Здесь суффикса как такового нет — перед нами чистая основа, что сразу наводит на мысль об иноязычном корне.

Самая вероятная версия — фамилия имеет итальянские или, шире, романские корни. В итальянском языке есть слово vorrei — «я хотел бы» (форма сослагательного наклонения от volere — хотеть). Но вряд ли фамилию дали по глагольной форме. Куда правдоподобнее связь с диалектным vorepo — «жадный», «прожорливый» (от vorace — прожорливый, пожирающий). В некоторых говорах северной Италии так могли назвать человека с неуёмным аппетитом, либо, в переносном смысле, — алчного, ненасытного в делах. Если предок носителя фамилии был переселенцем из Италии (например, мастером-строителем или торговцем, осевшим на юге Российской империи), то прозвище Ворепо могло закрепиться как фамилия без изменений.

Альтернативная версия, но гораздо слабее, — связь с греческим словом βορέας (voreas) — «северный ветер». Однако фонетически «Ворепо» отстоит от него далеко, и объяснить появление конечного -по сложно. Поэтому версия с итальянским прозвищем выглядит предпочтительнее: она опирается на реальную словообразовательную модель (прозвище → фамилия) и на историю миграций в Причерноморье, где в XIX веке оседали выходцы из Средиземноморья.

Таким образом, фамилия Ворепо — скорее всего, не русская по происхождению, а принесённая переселенцами с юга Европы. Её основа — прозвище, характеризующее человека по черте характера или поведению. В русском языке она так и осталась «непрозрачной», без суффиксов, поэтому сразу выделяется на фоне привычных фамилий. Носителям Ворепо стоит искать свои корни в итальянских диалектах или в документах о переселенцах на Кубань и в Крым.