Фамилия Ворецкая — редкий случай, когда географическая основа почти очевидна, но её смысл может ускользнуть. Сразу главное: перед нами типичная «топонимическая» фамилия, то есть образованная от названия места. Суффикс -цк- (в мужском варианте Ворецкий) указывает на связь с географическим объектом: так называли человека, который был родом из села, деревни или урочища с корнем «Вор-».

Искать нужно топонимы с основой «Ворец-». В России и Беларуси встречаются деревни Ворье, Воробьи, но прямо «Ворец» — редкость. Более вероятно, что исходное название звучало как «Ворец» или «Ворица». Например, в исторических документах упоминается речка Воря (приток Клязьмы), а также несколько селений с похожим именем. Слово «вор» в древнерусском языке означало не только преступника, но и «ограду», «забор», а также «огражденное место». Отсюда и «ворок» — скотный двор, и «ворина» — жердь для забора. Так что «Ворец» могло быть прозвищем укреплённого хутора или просто места, обнесённого изгородью.

Вторая версия — отчество от прозвища Ворец. В говорах «ворец» иногда называли человека, который «ворует» (крадёт), но это значение вторично и, скорее всего, появилось позже. Прозвище могло быть ироничным или охранительным (чтобы злые духи не тронули). Однако для фамилии на -цкий прозвищная версия менее типична: такие фамилии обычно давали дворянам и духовенству по названиям их поместий или приходов.

Интересная деталь: ударение в фамилии Ворецкая может падать как на первый, так и на второй слог. Второй вариант (Воре́цкая) ближе к «классическому» произношению фамилий на -цкий, где ударение часто на корне. Первый вариант (Во́рецкая) мог закрепиться в тех регионах, где исходный топоним произносили с ударением на «о» — например, в некоторых говорах севера и северо-востока России.

Социальный контекст: фамилии на -цкий в массе своей принадлежали шляхте и духовенству, но в XIX веке их нередко давали и крестьянам, переселенным из одного поместья в другое, по названию прежнего места жительства. Если ваши предки Ворецкие — не из дворян, они могли быть государственными или помещичьими крестьянами, переселёнными из деревни с похожим именем.

Известных носителей с такой фамилией в открытых источниках почти нет — это редкая фамилия, что делает её особенно ценной для семейной истории. Если ищете корни, стоит обратить внимание на карты Псковской, Тверской и Московской губерний: там чаще всего встречаются топонимы с основой «Вор-».