Фамилия Воривохина — женская форма фамилии Воривохин. В её основе лежит прозвище или неканоническое имя Воривоха, которое могло закрепиться за человеком по двум непохожим причинам. Первая версия, самая прямая: «вор» и «вохать» (в диалектах — кричать, звать, громко плакать). Если верить ей, прозвище могли дать крикливому, скандальному человеку, который постоянно «ворит» (шумит) по пустякам. Вторая версия сложнее и уходит в севернорусские говоры, где «вохать» означало плохо пахнуть, вонять. Тогда Воривоха — это «вонючий вор», то есть прозвище с оттенком брезгливости и моральной оценки.

Фамилия редкая и географически привязана к Русскому Северу и Вятке. По данным переписей и метрических книг, Воривохины встречаются в основном в бывшей Вологодской губернии и на Урале — там, где был силён пласт архаичных прозвищ. Суффикс -ин указывает на типичную модель «чей?»: сын Воривохи, внук Воривохи. Это фамилия не дворянская и не семинарская — она вышла из крестьянской или посадской среды, где прозвища давали по внешним или поведенческим чертам.

Обратите внимание на ударение. В говорах, откуда пошла фамилия, ударение могло падать на второй слог: Вори́воха. В современном литературном произношении чаще звучит Вориво́хина, но в семейных преданиях может сохраняться иное ударение. Если в вашем роду передают, что предок был «воривой» — то есть плаксивой или сварливой женщиной, — это совпадает с первой версией. Если же в семейном архиве есть упоминания о Вятке или Тотьме, скорее всего, корни уходят в поморскую или вологодскую среду.

Сравните с однокоренными фамилиями: Воривков, Воривцев — они образованы от той же основы, но с другими суффиксами. Все они редки и не имеют массового распространения, что говорит о локальном происхождении прозвища. Фамилия Воривохина — не «говорящая» в прямом смысле (не обзывательство, а именно прозвище-характеристика), и её носительницы в прошлом не обязательно были ворами: прозвище могло закрепиться за шумным, беспокойным человеком, которого в деревне знали по этой черте.