Фамилия Ворниша — редкий случай, когда географический след почти наверняка перевешивает любую другую версию. Если вы встречали эту фамилию в России, скорее всего, её носители живут на юге, в Краснодарском крае или Ростовской области. Причина проста: Ворниша — это русифицированная форма молдавской или румынской фамилии Ворнишэ (Vornișă).

Основа фамилии — молдавское слово «ворник» (vornic). В средневековых Молдавском и Валашском княжествах ворник — это придворная должность, боярин, ведавший дворцовым хозяйством, а позже — судья или начальник уезда. Суффикс -ишэ/-иша в румынском языке часто образует уменьшительные или фамильярные формы, так что «Ворниша» буквально можно перевести как «маленький ворник» или «сын ворника». В русском языке фамилия получила окончание -а, типичное для украинских и южнорусских фамилий, и закрепилась в форме Ворниша.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «ворнить» — в некоторых говорах так могли называть человека, который ворчит, брюзжит или говорит невнятно. Однако для такой редкой фамилии, как Ворниша, эта гипотеза слаба: прозвище от глагола скорее дало бы форму Ворнило или Ворн, а не на -иша. К тому же ареал фамилии чётко указывает на миграцию молдаван и украинцев из Бессарабии на Кубань в XIX — начале XX века.

Словообразовательно фамилия стоит особняком: суффикс -иш(а) не характерен для русских фамилий в качестве основы (обычно это -ов, -ин, -ский). Он встречается в польских, украинских и молдавских фамилиях (например, Кмита, Довгальша). В русском языке этот суффикс даёт фамилии типа Ворниша — без дополнительных родовых окончаний, то есть фамилия склоняется как существительное женского рода (Ворниша, Ворниши, Ворнише), хотя принадлежать может и мужчинам.

Таким образом, предок носителя фамилии Ворниша с высокой долей вероятности был либо потомком молдавского боярина-ворника, либо выходцем из молдавской среды, получившим прозвище по должности или отцу. Фамилия осталась редкой, но хорошо сохранила память о феодальной иерархии Восточной Европы.