Фамилия Вороховский — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Её основа — топоним Ворохово или Ворохов. Такие названия встречаются в Беларуси и на западе России, чаще всего в Витебской и Смоленской областях. Суффикс -ский указывает на происхождение от названия места: так закрепляли за человеком его «землячество» — «из Ворохова» или «вороховский».

Слово «ворох» в русских говорах означает кучу, груду, обычно сена или зерна. Отсюда возможное прозвище Ворох — для человека, который работал с сеном, ссыпал зерно, или просто для того, кто казался окружающим «кучным», плотным. Однако связь напрямую с прозвищем через фамилию на -ский менее типична: обычно такие фамилии образуются от прозвищ через -ов/-ев (Ворохов). Вороховский же — это почти стопроцентный «выездной» вариант, когда предок получил фамилию по названию деревни, из которой вышел.

Сословно носители фамилии могли быть кем угодно — от крестьян до мещан и духовенства. В западнорусских и белорусских землях фамилии на -ский не были привилегией шляхты, их активно давали и простым людям по месту жительства. Если предок был священником, фамилию могли дать по названию села при храме. Но в любом случае, корень один — конкретное селение, где жили люди, собиравшие вороха.

Интересная деталь: в польском языке есть слово «worek» — мешок, и фамилия Вороховский могла бы звучать как полонизированный вариант от «Ворек» или «Ворок». Но для русского уха и письма это маловероятно: фамилия явно восточнославянская, с типичным для Беларуси окончанием. Встречаемость фамилии низкая, что подтверждает её локальный характер — она не разошлась широко, а осталась привязанной к конкретному гнезду поселений.