Фамилия Ворохина — женская форма, а её основа — мужская фамилия Ворохин. Она образована по простой и распространённой модели: к основе, чаще всего прозвищу или мирскому имени, добавлялся суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей сын?» — Ворохин). Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Воро́хина.

Корень здесь — «ворох». В русских говорах «ворох» — это куча, груда чего-либо, обычно рыхлого: сена, зерна, листьев. Но у слова есть и переносное значение — суета, беспорядок, скопление людей. Прозвище Ворох могли дать человеку непоседливому, суетливому или, наоборот, тому, кто постоянно что-то копил и складывал в кучи. Менее вероятно, но возможно, что прозвище было связано с профессией: ворошитель сена или работник на току, где зерно собирали в вороха.

Интересно, что фамилия Ворохин встречается в центральных и северных регионах России, особенно в Вологодской, Архангельской и Кировской областях. Северная привязка неслучайна: там дольше сохранялись архаичные прозвища, не вытесненные церковными именами. Стоит отметить, что в документах XVII века встречается крестьянин Ворох Игнатьев (Воскресенский погост), что подтверждает древность такого прозвища.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Ворохов, Ворошилов, Ворохобов, — то Ворохин стоит ближе к прозвищному ряду, где суффикс -ин закрепился за основами на -а/-я. Версия о происхождении от крестильного имени Варфоломей (через народную форму Вороха) маловероятна: для такого перехода не хватает промежуточных фонетических ступеней.