Фамилия Ворощёкин — редкий случай в русском ономастиконе. На первый взгляд кажется, что перед нами типичная «профессиональная» фамилия от слова «ворошить» (перемешивать сено, зерно). Но суффикс -ёк- в основе выбивается из ряда. Если бы фамилия образовалась напрямую от глагола, мы бы ждали форму Ворошилов или Ворошихин. Здесь же основа — Ворощёк-, что указывает на уменьшительно-ласкательное прозвище.

Скорее всего, исходное прозвище Ворощёк (или Ворошок) дали человеку с непослушными, торчащими в разные стороны волосами — «ворохом». В говорах «ворошок» означало копну, кучу, а в переносном смысле — взлохмаченную голову. Такая мотивировка типична для русских прозвищ по внешности: Суворов (от «суворый», суровый), Кудрявцев. Суффикс -ин в окончании (Ворощёк-ин) — стандартный патронимический, указывающий на принадлежность: «сын Ворощёка».

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «ворошить» в значении «шуметь, суетиться». Тогда Ворощёк — это непоседа или задира. Но против этой версии говорит то, что прозвища от глаголов в уменьшительной форме (на -ёк) почти всегда относились к внешним признакам, а не к характеру.

Географически фамилия тяготеет к северо-восточным областям России — Вологодчине, Кировской области, Пермскому краю. В этих местах ворошить сено было повседневным делом, и прозвище могло закрепиться за крестьянином, который особенно тщательно этим занимался, но опять же — через форму Ворощёк.

В отличие от фамилий на -ов/-ев (Ворошков, Ворошилов), модель на -ин в данном случае — признак того, что основа оканчивалась на согласный или, как здесь, на -к. Сравните: Воронин (от Вороня), но Козлов (от Козёл). Фамилия Ворощёкин — живое свидетельство того, как прозвище, данное за внешность или манеру поведения, через поколения превратилось в фамильный знак, почти не поддающийся однозначной расшифровке без обращения к диалектам.