Фамилия Ворсуляк указывает на ремесленное прозвище в основе. Её образовали от украинского «ворсувати» — делать ворс на ткани с помощью специальной машины. Родоначальник Ворсуляков, скорее всего, был мастером по производству ворсовых тканей — например, бархата или плюша. Прозвище Ворсул сначала закрепилось за конкретным человеком, а затем перешло к его потомкам как наследственное имя.

В словообразовании фамилии заметна типичная для западных украинских земель модель: к основе Ворсул- добавили суффикс -як. Этот суффикс в украинской ономастике часто указывал на сына или ученика мастера. То есть Ворсуляк буквально значило «сын Ворсула» или «тот, кто работает у Ворсула». Подобная схема встречается и в других фамилиях этого региона: Гончарук (сын гончара), Ковальчук (сын кузнеца).

Географически фамилия Ворсуляк тяготеет к западной Украине, особенно к Тернопольской и Ивано-Франковской областям. Встречается она нечасто — это редкая фамилия, не попавшая в массовые списки. В дореволюционных документах её могли записывать по-разному: Ворсуляк, Ворсуляк, Вурсуляк, в зависимости от местного произношения.

Есть и менее вероятная версия: прозвище Ворсул могло быть связано с диалектным «ворс» — шерсть, руно. Но глагольная основа «ворсувати» надёжнее, так как прямо описывает конкретное занятие — работу с ворсовыми тканями, которая была отдельной специальностью в ремесленных цехах.