Фамилия Ворсулев — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять корень, стоит отбросить суффикс -ев, который в русских фамилиях указывает на принадлежность («чей?» — сын Ворсула). Основа — Ворсул. В русском языке такого слова нет, но оно отчетливо напоминает диалектные или искаженные формы тюркских имен.

Наиболее вероятная версия ведет к тюркскому мужскому имени Ворсул (или Борсул). В тюркских языках корень «бор» может означать «волк» (например, в древнетюркском «бöри»), а «сул» — «вода» или в составе имен — «сильный, могучий». Таким образом, имя могло значить «сильный волк» или «водяной волк». В русских говорах, особенно в южных и поволжских регионах, где был активный контакт с тюркским населением, такие имена легко русифицировались, теряя начальный «б» (Борсул → Ворсул) под влиянием аканья или просто как вариант произношения.

Модель образования типична для XVI–XVII веков: нецерковное имя или прозвище Ворсул становилось фамильным прозванием при помощи патронимического суффикса -ев. Носитель фамилии — потомок человека, которого в миру звали Ворсулом. Сословно это, скорее всего, крестьяне или однодворцы, так как фамилии на -ев от тюркских корней чаще встречаются именно в этой среде, а не среди дворянства, которое предпочитало более книжные формы на -ский.

Сравнение с однокоренными фамилиями тоже подсказывает направление. Встречаются фамилии Борсуков (от «борсук» — барсук), Ворсунов, а также Ворсобин и Ворсин — но у них другая семантика (от «ворс» или «ворсовать»). Ворсулев стоит особняком: в нём нет связи с ремеслом или внешностью, только с личным именем. Географически фамилия встречается эпизодически, преимущественно в центральных и южных областях России, что подтверждает её происхождение из зоны русско-тюркского пограничья.

Таким образом, Ворсулев — это фамилия-память о контакте культур: тюркское имя, прошедшее через русское бытовое произношение, закрепилось как родовое прозвание. Точное значение исходного имени сегодня восстановить сложно, но ясно одно: предок носителя выделялся прозвищем или именем, которое для окружающих звучало как Ворсул.