Фамилия Восинский — одна из тех, чья основа на первый взгляд прозрачна, но при ближайшем рассмотрении даёт несколько версий. Формально это типичная фамилия на -ский, которая в восточнославянской традиции чаще всего указывала на географическое происхождение: владельца поместья или жителя места с названием Восино, Восин, Вось. Такие топонимы действительно встречаются, хоть и не на слуху — например, деревня Восино есть в бывшей Смоленской губернии. В этом случае предок был «восинским» — то есть выходцем из Восина, и фамилия закрепилась за ним или его потомками при переезде.

Однако корень «вос-» заставляет присмотреться внимательнее. В русских говорах слово «вось» или «воська» могло означать «воск» (в диалектном произношении). Тогда Восинский — это вариант фамилии Воскинский или Восковский, образованной от прозвища Воска, которое давали либо пчеловоду, либо человеку, торговавшему воском. Такая версия правдоподобна, если учесть, что фамилии на -ский нередко возникали и от прозвищ, а не только от названий деревень.

Третья, менее очевидная гипотеза — связь с древнерусским именем Восей, уменьшительным от Иосиф (в просторечии Осип, а в некоторых говорах — Восей). В этом случае Восинский — патронимическая фамилия, указывающая на потомка некоего Воси. Суффикс -ский здесь мог появиться под влиянием польской или западнорусской традиции, где такие формы были особенно распространены среди мелкой шляхты и духовенства.

Что характерно: фамилия Восинский не относится к числу массовых. Её носители встречаются в основном в западных регионах России, в Беларуси и на Украине — то есть в зоне, где топонимы на -ино и фамилии на -ский исторически переплетались. Сословная принадлежность предков могла быть разной: от крестьянина, переехавшего из деревни Восино, до священника, получившего фамилию по семинарскому обычаю от названия родного села. Точнее сказать без генеалогического исследования конкретной ветви сложно, но ясно одно: основа фамилии — либо место, либо ремесло, либо имя, и каждая из этих тропинок ведёт в XVI–XVII века.