Фамилия Воверис — редкая и неочевидная для русского уха. Её окончание -ис сразу выдаёт нерусское происхождение, но не спешите записывать её в литовские или латышские — с этим корнем всё сложнее. В славянском ономастиконе фамилий на -ис почти нет, зато в балтийских языках (особенно в литовском) такие окончания — норма для мужских фамилий. Однако основа Вовер- здесь, скорее всего, не балтийская, а западнославянская.

Разбираем корень. В польском, чешском и словацком языках есть слово wiewiórka (белка), а его уменьшительная или диалектная форма могла звучать как wiewier, wiewiór, или, с редукцией, как wowier. Фамилия Воверис могла возникнуть как полонизированная или белорусизированная версия прозвища «белка» — человека подвижного, шустрого или, может быть, рыжеволосого. Суффикс -ис в таком случае — поздняя литуанизация: носитель фамилии жил на территории бывшего Великого княжества Литовского, где польские и белорусские фамилии нередко получали балтийские окончания при записи в метрики.

Есть и вторая, более прямая версия: фамилия могла образоваться от литовского слова voverė (белка). Тогда Воверис — это просто литовская фамилия с основой «белка», зафиксированная в русском написании через «о» (характерное для польского или старого русского письма). В таком случае носители — выходцы из Жемайтии или Аукштайтии, где фамилии от названий животных особенно часты.

Географически фамилия встречается в Литве, на северо-западе Беларуси и в приграничных районах Польши. В России она крайне редка, почти штучна. Сословно предки могли быть крестьянами или мелкими шляхтичами — в балтийском регионе фамилии на -ис не дают точного социального указателя, они встречались у всех слоёв.

Однокоренные аналоги — польская Вевюрка, белорусская Вавёрка, литовская Воверите (женская форма). Если ваша фамилия Воверис, скорее всего, предки жили на стыке культур и языков, а прозвище им дали за проворство, ловкость или рыжий цвет волос.