Фамилия Войленко — характерный пример украинской модели фамилии с суффиксом -енко. Этот суффикс, изначально указывавший на происхождение по отцу или принадлежность к роду, закрепился в украинской ономастике как основной способ образования фамилий в XVI–XVIII веках. Войленко буквально значит «сын Войла» или «потомок Войла». Но что скрывается за личным именем или прозвищем Войло?

Здесь открывается поле для версий. Самая прямая — основа «вой-» связана со словом «война» или «воин». Войлом могли прозвать человека воинственного, драчливого, либо того, кто служил в войске. В пользу этой версии говорит и то, что в украинских говорах «войло» иногда употреблялось как синоним воина. Но есть и вторая, менее очевидная, но не менее правдоподобная версия: Войло — это форма имени Войцех (через польское Wojciech). В украинском языке польское имя могло сократиться до Войло, особенно в регионах, граничивших с Речью Посполитой. Тогда фамилия Войленко указывала бы на потомка человека с именем Войцех.

Спор между этими версиями решается в пользу прозвищной, а не именной, основы. Дело в том, что фамилии на -енко чаще образовывались от прозвищ, чем от полных христианских имен, особенно если это имя не было широко распространено в православной традиции. Войцех — имя католическое, и в украинской среде его носители были редки. Поэтому «воинское» происхождение кажется более естественным: Войло — прозвище, данное за характер или род занятий.

Географически фамилия Войленко тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Черкасской, Полтавской, Киевской, а также к южным регионам, куда в XIX веке переселялись украинские крестьяне. В России фамилия встречается, но реже, и часто указывает на украинские корни предков.

Социальный контекст фамилии типичен для украинских -енко: она принадлежала в основном крестьянскому и казацкому сословиям. Войленко мог быть реестровым или вольным казаком, чье прозвище отражало его боевой нрав, или простым хлеборобом с воинственным характером. В любом случае, фамилия не аристократическая, а народная, рожденная в гуще повседневной жизни.