Фамилия Войло — редкий пример фамилии, которая не вписывается в стандартные модели на -ов/-ев или -ин. Её окончание -о сразу выдаёт украинские или белорусские корни: в этих языках фамилии часто застывают в форме среднего рода именительного падежа. В русской традиции такая фамилия осталась бы несклоняемой, а её носитель, скорее всего, происходил с запада или юго-запада Российской империи.

Основа фамилии — слово «войлок» (плотный нетканый материал из шерсти). В украинском и белорусском языках оно звучало как «войло», без конечного -к. Прозвище Войло могли дать человеку, который работал с войлоком: валял валенки, делал кошмы, стелил войлок в сёдла и кибитки. Это ремесло — валяние шерсти — было распространённым и требовало физической силы, поэтому прозвище часто закреплялось за мастером. Реже так могли назвать лохматого, косматого человека, похожего на кусок свалявшейся шерсти.

Словообразовательная модель проста: корень войл- (от «войлок») и окончание -о. Фамилия образовалась напрямую от прозвища, без суффикса, что характерно для украинской и белорусской антропонимии. В польском языке есть похожая фамилия Wojło, которая могла возникнуть независимо от славянского слова, но для русскоязычных носителей связь с войлоком остаётся основной.

В документах фамилия встречается редко. По данным переписей и архивов, Войло — преимущественно украинская фамилия, распространённая в Полтавской, Черниговской и Киевской губерниях. В России она встречается единично, чаще всего у потомков переселенцев с Украины. Известных исторических деятелей с этой фамилией нет, что типично для фамилий, возникших в крестьянской среде: ремесленники и мастеровые редко попадали в летописи.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Войло — одна из немногих, сохранивших исходную форму прозвища. Более распространённые варианты — Войлоков, Войлочников, Войлов — уже русифицированы суффиксами. Войло осталась нетронутой, как живое свидетельство того, как простое ремесленное прозвище может стать фамилией без лишних преобразований.