Фамилия Войно-Оранский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу польских фамилий. Первый компонент фамилии Войно-Оранский образован от прозвища Воин. Так могли называть предка обладателя этой фамилии, который служил в профессиональной армии. Согласно другой, более правдоподобной точке зрения, фамилия Войно восходит к крестильному имени Воин. Что касается фамилии Оранский, она, вероятнее всего, произошла от названия реки Оран, протекающей по Среднесибирскому плоскогорью. Скорее всего, прозвище Оранский получил выходец с берегов этой реки. В истории известен польский дворянский род Войно-Оранских, по происхождению русских. Первые упоминания о представителях этого рода датируются XVI веком. Таким образом, потомок людей, обладающих прозвищами Воин и Оранский, со временем получил фамилию Войно-Оранский. О точном месте и времени возникновения фамилии Войно-Оранский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Войно-Оранский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.