Фамилия Возиан (встречается и в написании Vozian) — одна из тех, что прямо указывает на профессию или место жительства предка. В её основе лежит прозвище Возян, а оно, скорее всего, связано с глаголом «возить» — «передвигать с места на место». Возяном на Руси называли извозчика, то есть человека, который правил конным экипажем, чаще всего наёмным. Такие прозвища давались по роду занятий и закреплялись за детьми: «чей? — Возианов», а со временем фамилия могла утратить конечный суффикс и закрепиться в форме Возиан.

Модель образования здесь нестандартная. Обычно отглагольные прозвища на -ян (ср. Коптян от «коптить», Катаян от «катать») указывают на деятеля, и Возян — типичный случай: человек, чья работа — возить. Суффикс -ян в русских фамилиях встречается реже, чем -ов или -ин, но именно он делает эту фамилию заметной: она звучит как отчество, но образована не от крестильного имени, а от прозвища-ремесла.

Есть и другая версия, менее вероятная, но возможная: прозвище Возян мог получить выходец из местечка с названием Возы. Такие топонимы встречаются в Беларуси и на западе России (например, деревня Возы в Смоленской области). В этом случае фамилия указывала бы не на занятие, а на географическое происхождение — «возианский» как «прибывший из Возов».

С точки зрения социальной истории, фамилия Возиан — крестьянская или мещанская. Извоз был распространённым промыслом среди свободных крестьян и посадских людей, особенно в центральных губерниях и на торговых трактах. Если ваши предки носили эту фамилию, велика вероятность, что они занимались гужевыми перевозками — возили товары, почту или людей.

В написании Vozian (латиницей) фамилия встречается в армянской диаспоре, но это, скорее всего, результат транслитерации, а не исконно армянский корень. В русском языке ударение, по аналогии с другими фамилиями на -ян, падает на последний слог: Возиáн.

Однокоренные фамилии — Возов, Возовиков, Возницын — все они восходят к тому же корню «воз», но Возиан стоит особняком благодаря редкому суффиксу, который делает её похожей на фамилии южных и западных регионов.