Фамилия Возлеева — женская форма фамилии Возлеев. Её основа — прозвище или нецерковное имя Возлей. В русской ономастике это редкий случай, когда в основе лежит глагольная форма повелительного наклонения. Такие фамилии образовывали от прозвищ-команд: «возлей» означает «налей», «полей». Подобная модель встречается и в других фамилиях: например, Скребий (от «скреби»), Терпигорев (от «терпи горе»), Жуйко.

Скорее всего, прозвище Возлей дали человеку по какой-то бытовой привычке или занятию. Могли так назвать того, кто постоянно просил налить или подлить, — шутливое прозвище завсегдатая питейных заведений. Но есть и другая версия: в южнорусских говорах «возлеять» означало «лелеять», «нянчиться», «заботиться». Тогда прозвище Возлей мог получить заботливый отец или опекун, который постоянно «возлеял» детей. Эта версия менее вероятна, так как глагол «возлеять» почти вышел из употребления, а повелительная форма «возлей» в значении «налей» сохранилась в народной речи до сих пор.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Возлеев — сын Возлея. Фамилия могла закрепиться в крестьянской или мещанской среде, где прозвища часто переходили в фамилии без участия дворянских родов. Географически фамилия встречается в основном в центральных и южных областях России, но массового распространения не получила — это редкая фамилия.

Особенность написания: в безударном положении часто путают с фамилией Возлиева (от «возлить»), но исторически верная форма — через «е» после «л». В дореволюционных метрических книгах встречается вариант Возлѣевъ, что подтверждает исконную букву «ять» в корне (в слове «лѣять» — лелеять, заботиться). Это косвенно поддерживает вторую версию происхождения, но не отменяет народной этимологии от «возлей» как наливай.