Фамилия Возьний — одна из тех, где написание обманчиво, а корень уводит в глубь веков. Если вы ищете её значение, стоит начать не с привычного «воз», а с украинского глагола «возити» — возить. Но здесь есть нюанс: в большинстве русских и украинских фамилий на -ий, -ый, -ой ударение падает на последний слог, а в «Возьний» оно, скорее всего, на первый. Это сразу намекает на то, что перед нами не прилагательное, а субстантивированное существительное — то есть прозвище, которое стало фамилией без дополнительных суффиксов.

По словообразовательной модели фамилия Возьний близка к польским и западноукраинским формам. Суффикс -ий в данном случае — это не русское окончание прилагательного, а адаптированное окончание существительного мужского рода, характерное для говоров, где «возій» означало возчика, извозчика. В польском языке есть слово «woźny» — судебный пристав, рассыльный, и это вторая, не менее правдоподобная версия. В Речи Посполитой во́зный (woźny) — это низший судебный чин, который вызывал стороны в суд, вручал повестки, следил за порядком. Фамилия могла закрепиться за потомками такого служителя.

География фамилии подсказывает: Возьний — редкая форма. Чаще встречаются Возный, Вознюк, Вознiй. Носители фамилии Возьний сосредоточены, по данным современных телефонных справочников, в западных областях Украины — Волынской, Ровенской, Львовской, а также на юго-западе Беларуси. Это как раз ареал, где польское влияние на фамилии было сильным, и где слово «возный» бытовало в обоих значениях — и как «извозчик», и как «судебный пристав».

Интересная деталь: написание через «ь» (Возьний, а не Возный) — это не ошибка, а диалектная особенность. В некоторых украинских говорах после твёрдых согласных перед окончанием -ий появляется мягкий знак, который на письме передаёт особое произношение корня. То есть предок мог быть не просто «возчиком», а «вiзником» — человеком, который возил не товары, а людей, или же работал на конкретном маршруте. В любом случае, фамилия указывает на род занятий, причём не самый высокий по социальной лестнице, но уважаемый — без перевозчика и без судебного исполнителя в старом обществе не обходились.

Таким образом, у фамилии Возьний два равноправных корня: украинский «возій» (возчик) и польский «woźny» (судебный служитель). Выбрать один сложно, потому что в многонациональной Речи Посполитой эти значения могли пересекаться. Но если опираться на распространённость фамилии именно на западноукраинских землях, где судебная система была польской, версия с «возным»-приставом кажется чуть более вероятной.