Фамилия Вронський — это не столько русская, сколько польская или украинская по происхождению, что сразу заметно по суффиксу. Окончание -ський (в польском варианте -ski) указывает на шляхетское или, как минимум, землевладельческое прошлое: так образовывались фамилии от названий поместий, усадеб или местностей, которыми владел род. В российской имперской традиции аналогичную роль играл суффикс -ский, но в форме Вронский — без мягкого знака. Вронський же — это украинизированная или полонизированная версия, где мягкий знак сохраняет произношение, свойственное восточнославянским говорам.

Основа фамилии — «Врон-». Самая прямая версия связывает её с названием населённого пункта Врона (село или хутор с таким именем встречается в Польше и на западе Украины) либо с рекой Врона. В таком случае фамилия означает «родом из Вроны» или «владелец Вроны». Но есть и более прозаичный вариант: в польском языке «wrona» — это ворона. Прозвище Врона могли дать человеку с чёрными волосами, сварливому или просто наблюдательному — как птицу, которая всё видит. От этого прозвища через добавление суффикса -ский и возникла фамилия, но уже не как указание на место, а как облагораживание простого прозвища под шляхетский образец.

С точки зрения словообразования, Вронський стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Вроньский (польский вариант) или Вронский (русская калька). Если ваш предок носил фамилию именно с мягким знаком, это с высокой вероятностью указывает на территорию современной Украины, Беларуси или восточной Польши — там, где в XVIII–XIX веках фамилии на -ський активно давали не только дворянам, но и крестьянам при переписях, иногда просто по названию деревни, где жила семья. Дворянский род Вронских действительно существовал в Речи Посполитой, но массово фамилия распространилась и среди простого люда.

Спорных версий здесь немного: иногда основу пытаются вывести от древнерусского «вронъ» (ворон), но это та же птица, только в мужском роде. Разница между вороной и вороном в прозвищах была невелика — обе птицы ассоциировались с тёмным цветом и карканьем. Так что, скорее всего, перед нами либо топонимическая фамилия (от села Врона), либо «птичья», но оформленная по шляхетскому образцу. Оба варианта правдоподобны, и выбрать между ними можно только по конкретному роду: если известна точная генеалогия и место жительства предков, ответ будет ясен.