Фамилия Вуколкина — женская форма, а мужская, Вуколкин, образована по типичной русской модели с суффиксом -ин. Этот суффикс в русских фамилиях указывает на принадлежность: Вуколкин буквально значит «сын Вуколки» или «человек из семьи Вуколка». Но здесь и кроется главная загадка — что такое «Вуколка»?

Основа фамилии — редкое каноническое имя Вукол (греч. Bukolos — «пастух», «волопас»). В святцах это имя встречается, но в народном быту оно никогда не было распространённым. Вуколкой же в крестьянской среде могли называть сына или слугу человека по имени Вукол: уменьшительная форма на -ка (Вукол → Вуколка) — обычный способ образования обиходного имени. Следовательно, Вуколкин — это отчество в чистом виде: «чей?» — Вуколкин, то есть потомок Вукола.

Однако есть и другая, более прозаическая версия. В некоторых говорах (особенно на Русском Севере и в Поволжье) словом «вукол» или «вуколка» называли не человека, а предмет: небольшой мешок, котомку, а иногда и неуклюжего, неповоротливого человека. Если фамилия пошла от прозвища Вуколка, то предок мог получить её либо за профессию (мастер, шивший мешки), либо за внешность или манеру поведения. Эта версия менее правдоподобна, так как имя Вукол хоть и редко, но фиксируется в документах XVII–XVIII веков, а прозвище с таким корнем — единично.

Географически фамилия Вуколкин (и Вуколкина) тяготеет к центральным и северным областям России, изредка встречается в среде старообрядцев, которые чаще других сохраняли редкие церковные имена в быту. Вуколкины — это не дворянский род, а скорее крестьянская или мещанская фамилия: суффикс -ин в сочетании с полным именем, а не с прозвищем, типичен для людей, получивших фамилию по отцу, а не по владельцу земли.

Таким образом, ключ к фамилии — в имени Вукол. Если ваш предок носил это имя, то он был либо человеком духовного звания (священником или монахом), либо происходил из семьи, где чтили редких святых. В любом случае Вуколкины — носители фамилии, которая звучит архаично и выдаёт в своих обладателях потомков людей, не потерявших связь с церковной традицией даже в быту.