Фамилия Вуличка — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает любую другую версию происхождения. Её основа — «вулиця», что по-украински и по-белорусски значит «улица». Суффикс -к- в данном случае типичен для украинских и южнорусских фамилий, образованных от названий местности: он указывает на принадлежность или связь с объектом. Человек по прозвищу Вуличка — это буквально «уличный», то есть живущий на улице, возле улицы или на самом краю села. В украинских говорах слово «вуличка» могло означать не просто маленькую улицу, а переулок или тупик, что уточняет локацию: предок жил не на главной дороге, а в глухом закоулке.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с польским «ulica» (улица) через западноукраинские или белорусские земли, где фамилии на -ка не редкость. Однако написание через «Ву-» (а не «Уличка») чётко указывает на украинскую фонетику: в украинском языке начальное «в» часто появляется перед «у» для благозвучия (сравните «вухо» вместо «ухо»). Поэтому фамилию стоит искать в первую очередь в западных и центральных областях Украины, а также на приграничных территориях Беларуси.

Словообразовательная модель проста: основа «вулич» (от «вулиця») плюс суффикс -к- и окончание -а. Такая модель характерна для прозвищ, которые затем закрепились как фамилии без дополнительных патронимических суффиксов (-ов, -енко). Это значит, что фамилия Вуличка не указывает на имя отца, а описывает самого первого носителя — его место жительства или, реже, род занятий (возможно, человека, который следил за порядком на улице, но это уже домысел без документальных подтверждений).

Среди однокоренных фамилий — более распространённая Улицкий (польского или русского происхождения) и украинская Вулицький. Вуличка стоит особняком: она короче, звучит более по-народному и не получила дворянского оформления через -ский, что указывает на крестьянское или мещанское происхождение предков. Фамилия редкая, в современных справочниках почти не фиксируется, но именно это делает её ценной для семейной истории: если вы носитель Вулички, ваши корни почти наверняка лежат в небольшом селе или хуторе, где когда-то жил человек, которого соседи звали просто «той, що з вулички».