Фамилия Вулшинська — редкий пример фамилии, в которой славянская основа скрещена с неславянским суффиксальным оформлением. Если сразу дать главный ответ: перед нами скорее всего украинская или польская фамилия, образованная от топонима, но с неожиданным корнем, который заставляет задуматься.

Разбор начинается с окончания -ська. Это типичный суффикс притяжательных и топонимических фамилий в польском, украинском и белорусском языках (женская форма; мужская — -ський). Такие фамилии обычно указывали на выходца из определённого места или на владельца поместья. Основа Вулшин- почти наверняка восходит к названию населённого пункта. В Польше есть несколько деревень с названием Вульшин (Wulszyn) или похожими — Вульшын, Вульшинек, Вульшово. В основе этих названий лежит древнепольское слово «wół» (вол) или его производные, но возможен и вариант от «wól» (воля, свободное поселение). Таким образом, первый носитель фамилии Вулшинський (мужская форма) мог быть родом из села Вульшин или владеть землёй при таком селе.

Однако есть и альтернативная версия, которую стоит рассмотреть из-за редкости корня. В украинских диалектах встречается слово «вул» (улей) и производные вроде «вульшина» (улей, пчелиное хозяйство). Фамилия могла возникнуть как прозвище пчеловода или человека, жившего при пасеке, но тогда ожидалась бы форма Вульшинський, а не через «и». Тем не менее, написание через «и» (Вулшинська) могло закрепиться под влиянием польской орфографии, где «u» и «i» в такой позиции чередуются.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским землям (Галичина, Волынь) и восточной Польше. Встречается она крайне редко — в современных базах данных насчитывается не более нескольких десятков носителей, в основном на Украине и в диаспоре.

Что касается социального статуса: фамилии на -ський/-ська в XVI–XVIII веках были характерны для шляхты (мелкопоместного дворянства) в Речи Посполитой. Но со временем этот суффикс переняли и крестьяне, переселявшиеся из одной деревни в другую. Поэтому утверждать, что предки принадлежали к знати, без документальных подтверждений нельзя — это могла быть и простая семья, взявшая фамилию по месту жительства.

В написании возможны варианты: Вульшинська, Вулшинска (в польской записи Wulszyńska). Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Вул-ши́н-ська.