Фамилия Вулшинський звучит не по-русски, а скорее как украинская или польская, и её форма указывает на дворянское или шляхетское происхождение. Суффикс -ський (-ский) в восточнославянских фамилиях почти всегда означает, что её носитель происходил из определённой местности или владел землёй с таким названием. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые чаще давали по имени отца или ремеслу, фамилии на -ский были типичны для польской шляхты, украинской старшины и русских дворян, получивших поместья.

Основа фамилии — Вулшин- — скорее всего, происходит от топонима. На картах Украины и Польши можно найти несколько небольших населённых пунктов с корнем «Вулш-» или «Вульш-». Например, село Вульшин (Вульшин) на Волыни или в бывшей Киевской губернии. Название, в свою очередь, могло восходить к слову «вульха» (ольха) — в украинских говорах ольху называют «вільха», а в некоторых польских диалектах — «wulcha». Таким образом, Вулшинський — это «тот, кто из Вульшина», то есть из села, стоявшего у ольховой рощи.

Менее вероятная, но возможная версия — образование от прозвища Вулша. В старых польских и украинских документах встречается личное имя Вулш (Wulsz), которое могло быть вариантом имени Вольф или сокращением от имени Вульфганг. Однако для фамилии на -ський прозвищная основа — случай редкий, и географическое объяснение здесь убедительнее.

Фамилия Вулшинський — не массовая, а штучная. Её носители, скорее всего, были мелкими землевладельцами или однодворцами на территории современной Западной Украины или восточных воеводств Речи Посполитой. В Российской империи после разделов Польши такие фамилии часто русифицировали, заменяя окончание на -ский, но корень оставался неизменным. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка жили в одном конкретном селе, и фамилия просто закрепила за ними место, откуда они пошли.