Фамилия Выаав — один из редчайших примеров в русской ономастике, и её происхождение вызывает больше вопросов, чем ответов. На первый взгляд, сочетание гласных и согласных выглядит как опечатка или искусственное образование. Однако, если отбросить версию о случайном наборе символов, стоит обратиться к диалектной и исторической фонетике.

Скорее всего, перед нами результат сильного диалектного искажения или записи на слух при переписи населения. В северных и сибирских говорах русские фамилии нередко фиксировали «на слух», без строгой орфографии. Основа «Выаав» может восходить к прозвищу от слова «выть» (от «выть» — часть земли, доля, надел, или от глагола «выть» — плакать, завывать). В таком случае исходная форма могла звучать как «Вытов» или «Вытев», а при многократном переписывании и утрате согласных превратилась в «Выаав». Суффикс -ов здесь указывает на принадлежность: «сын Вытого» или «из рода Выта».

Другая, более экзотическая гипотеза: фамилия могла возникнуть на стыке культур, например, в среде коми-зырян или вепсов, где русские фамилии адаптировали под местную фонетику. В этом случае основа могла быть заимствована из финно-угорского корня со значением «вода» или «река», но в русской записи потеряла первоначальный облик. Подтвердить это без архивных записей сложно, но географически такие случаи известны в Архангельской и Вологодской губерниях.

Словообразовательная модель фамилии нестандартна: в ней отсутствует привычный гласный между корнем и суффиксом (сравните: Иванов, Петров). Это намекает на то, что исходное прозвище заканчивалось на твёрдый согласный или гласный, который позже редуцировался. В любом случае, фамилия Выаав — не опечатка, а, вероятно, уникальный лингвистический артефакт, сохранивший следы живой речи, где звуки «съедались» произношением, а писарь записывал то, что слышал. Носителям такой фамилии стоит искать корни в глухих деревнях Русского Севера, где переписчики не всегда владели грамотой.