Фамилия Выдыш — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Если отталкиваться от звучания, первая и самая яркая версия — черкесская. Она возводит фамилию к слову «вындыжъ», что значит «грач». Птица эта — чёрная, с тёмным оперением, поэтому прозвище Выдыш могли дать смуглому или черноволосому человеку. Такое объяснение выглядит правдоподобным для регионов, где был тесный контакт славянского и адыгского населения.

Есть и альтернативный взгляд — славянский. Здесь корень фамилии размывается: украинское «видiй» означает «доение», а «видих» — «выдох». Чешское videj переводится как «выдача». Каждое из этих слов могло лечь в основу прозвища, но смысл получается слишком разным и бытовым. Скажем, «доение» могло закрепиться за пастухом или хозяином дойной коровы, а «выдача» — за казначеем или писарем, выдававшим жалованье.

Сам суффикс фамилии —ыш — встречается в русских фамилиях нечасто. Обычно он указывает на прозвище, оканчивающееся на -ыш: Малыш, Глупыш, Крепыш. Выдыш, скорее всего, тоже было прозвищем, которое потом закрепилось как фамилия без дополнительного суффикса -ов или -ин. Это говорит о том, что фамилия могла сформироваться в среде, где патронимическая модель не была обязательной — например, на Украине или в южнорусских землях.

Спор между черкесской и славянской версией не решается однозначно. Но черкесская версия выигрывает в конкретности: она даёт чёткий образ (грач — тёмный человек), тогда как славянские значения слишком разбросаны. Если ваши предки жили на Кавказе или в причерноморских степях, первая версия почти наверняка верна. Если же родословная ведёт в центральную Украину или Моравию, стоит присмотреться к славянским корням.

Фамилия Выдыш не встречается среди дворянских родов и не фиксируется в старых боярских списках — это народное прозвище, закрепившееся в одной-двух ветвях. Именно такие фамилии труднее всего расшифровать: нет ни документов о пожаловании, ни однозначного словарного толкования. Но в этом и их ценность — за каждой стоит живое прозвище, данное предку за внешность или занятие.