Фамилия Вйнилова — редкий случай, когда написание заставляет задуматься об орфографии и о том, как имя фиксировали в документах. В ней сразу бросается в глаза буква «й» в середине корня, что нехарактерно для стандартных русских фамилий. Скорее всего, мы имеем дело с искажением или диалектной записью более распространённой фамилии — например, Винилова или Виноградова.

Если исходить из основы «вино» или «винил», то фамилия Винилов могла образоваться от прозвища или профессии предка. Виноделие на Руси не было массовым, но винокуры и торговцы вином существовали, и человека, связанного с этим делом, могли прозвать Винило. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Винила». Однако форма Вйнилова с «й» на месте гласной — это, скорее всего, ошибка писаря или местное произношение, где «и» перешло в «й» в безударном положении (например, в говорах северных областей).

Другая, более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть от названия места — деревни или речки с похожим корнем. В ономастических справочниках (например, у Б. Унбегауна) такие случаи описываются как результат народной этимологии или описок. Прямых указаний на сословную принадлежность нет: Вйниловы могли быть как крестьянами, так и мещанами, но малая распространённость фамилии говорит о её локальном характере.

Сегодня носительницы фамилии Вйнилова сталкиваются с постоянными вопросами о правильности написания. Но это и есть её главная особенность: она — живое свидетельство того, как живая речь и канцелярская ошибка закрепились в паспорте, создав уникальную фамилию, которую не спутаешь с другими.