Фамилия Выропаев — один из тех случаев, когда за привычным окончанием -ев скрывается необычная и даже резкая основа. Вопреки распространённому мнению, она не связана с глаголом «вырывать» или чем-то похожим на «вырви глаз». Ключ к разгадке — в диалектном слове «выропай».

В русских говорах, особенно рязанских и тамбовских, «выропаем» называли нерасторопного, медлительного человека, разиню. Слово образовано от глагола «ропать» — работать медленно, копаться. Прозвище Выропай давали тому, кто всё делал с ленцой, тянул время. Суффикс -ев в фамилии — стандартный патронимический, указывающий на принадлежность: «чей сын?» — «Выропаев», то есть сын или потомок Выропая.

Эта фамилия — яркий пример того, как прозвище, данное по внутреннему качеству или манере поведения, закреплялось и передавалось дальше. В сословном плане Выропаевы, скорее всего, происходили из крестьян или однодворцев южнорусских губерний. Географически фамилия редкая и встречается преимущественно в Тамбовской, Воронежской и Липецкой областях, что подтверждает её диалектное происхождение.

Интересно, что в некоторых говорах слово «выропай» имело и другой оттенок — так могли назвать не просто медлительного, а задумчивого, погружённого в себя человека. Поэтому предок-Выропаев мог быть не лентяем, а скорее мечтателем или созерцателем. Альтернативная версия, возводящая фамилию к тюркскому корню, маловероятна: более простая и логичная славянская этимология подтверждается и географией, и словообразовательной моделью.