Согласно одной из них, в основе фамилии – прозвище Воропай. Воропаем могли назвать родители шаловливого сына. По другой версии, слово «воропай» имеет белорусские корни. Однако и в этом случае оно имеет два значения. Так могли прозвать либо слепого, либо бестолкового человека. Родственные фамилии и прозвища зафиксированы в документах с XV века: Якуш Ворыпай, крестьянин, 1495 г., Новгород; Ворыпаевы, XV— XVI вв., Коломенский и Рязанский уезды. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Воропай, со временем получил фамилию Воропаев. Основой фамилии Воропаев послужило мирское имя Воропай. Скорее всего, фамилия Воропаев образована от имени Воропай, однако слово «воропай» не зафиксировано в словарях русского языка. Ученые предполагают, что оно является производным от древнерусского «вороп» - «разбой, набег». Таким образом, имя Воропай означает «разбойник». Родители могли ласково назвать им маленького шаловливого сына («Ах ты мой разбойничек!»). Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит прозвище Воропай, что в переводе с белорусского означает «слепец, слепой». Так могли называть человека с плохим зрением. Имя и фамилия упоминаются в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского, где записаны: Якуш Ворыпай, крестьянин, 1495 год, Новгород; Ворыпаевы, XVI век, Коломенский и Рязанский уезды. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Воропай, со временем получил фамилию Воропаев. Так, в Книге памяти Алтайского края записан Воропаев Ульян Васильевич, который родился в 1902 году в Томской губернии. А в Книге памяти Липецкой области отмечен Воропаев Федор Васильевич, рожденный в 1903 году (Воронежская обл., Старо-Юрьевский р-н).