Фамилия Воропаев образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Существует несколько версий происхождения фамилии Воропаев. Согласно одной из них, в основе фамилии – прозвище Воропай. Воропаем могли назвать родители шаловливого сына. По другой версии, слово «воропай» имеет белорусские корни. Однако и в этом случае оно имеет два значения. Так могли прозвать либо слепого, либо бестолкового человека. Родственные фамилии и прозвища зафиксированы в документах с XV века: Якуш Ворыпай, крестьянин, 1495 г., Новгород; Ворыпаевы, XV— XVI вв., Коломенский и Рязанский уезды. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Воропай, со временем получил фамилию Воропаев. О точном месте и времени возникновения фамилии Воропаев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Воропаев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.