Фамилия Вышатыцкий — редкая и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она звучит как типичная фамилия на -цкий, которые в польской и западнорусской традиции указывали на принадлежность к месту. Однако корень здесь не в названии города или деревни, а в личном имени или прозвище.

Разберём словообразовательную цепочку. Основа Вышат- — это древнерусское некалендарное имя Вышата, хорошо известное по летописям. В XI веке жил киевский воевода Вышата, сын Остромира. Само имя происходит от слова «высокий» (сравните: «выший» — высший). То есть Вышата — это, вероятно, «высокий человек», «великан» или, в переносном смысле, «знатный». От имени Вышата образована фамилия Вышатин (чей? — сын Вышаты), а также Вышатич (потомок). Фамилия Вышатыцкий — это уже более поздняя форма, возникшая, скорее всего, под польским влиянием.

Вероятнее всего, фамилия Вышатыцкий означает «потомок Вышаты». Суффикс -цкий в данном случае не обязательно указывает на географическое название (хотя и мог быть присвоен шляхтичу, владевшему поместьем, названным по имени основателя). В восточнославянской среде, особенно на землях бывшей Речи Посполитой, фамилии на -цкий нередко давали не по названию села, а по имени предка, чтобы придать фамилии более «благородное» звучание. Таким образом, Вышатыцкий — это не «выходец из Вышат», а «потомок Вышаты», но оформленный по шляхетскому образцу.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским землям: современные Беларусь, Украина, а также южные регионы России. Встречаемость её крайне низкая, что говорит о том, что род мог быть немногочисленным или фамилия возникла поздно, когда основная масса крестьян уже получила фамилии по отцу.

Если отбросить гипотезу о польском влиянии, есть версия, что основа Вышат- может быть связана не с именем, а с древнерусским словом «вышатати» (раскачивать, шатать). В таком случае прозвище Вышата могли дать человеку неуклюжему, с размашистой походкой. Однако эта версия менее правдоподобна: имя Вышата — документально зафиксированное, а фамилии от прозвищ с таким корнем почти не встречаются.

Итог: перед вами фамилия-потомство, образованная от древнего имени-характеристики. Носитель фамилии Вышатыцкий почти наверняка ведёт свой род от человека, которого в глубокой древности прозвали Вышатой за рост или положение. Фамилия сохранила архаичную основу, а суффикс -цкий выдаёт её вероятное формирование в среде, где переплелись восточнославянские и польские ономастические традиции.