Фамилия Вышиванная с первого взгляда кажется говорящей: её связывают с украинской вышиванкой — национальной рубахой. Но если копнуть глубже, окажется, что это не самая очевидная версия, и фамилия таит в себе несколько слоёв, которые интересно разобрать.

Начнём с главного — суффикса. Фамилия оканчивается на -анная, что нетипично для русской модели образования. В русских фамилиях чаще встречаются -ов/-ев, -ин, -ский. Суффикс -анн(ый) характерен для прилагательных, образованных от глаголов (например, «писанный» — «писанная»). В украинской ономастике фамилии на -анний, -анна тоже редки, но возможны. Это наводит на мысль, что фамилия могла возникнуть не в крестьянской среде, а как прозвище, данное по внешнему виду или занятию.

Самая прямая версия — от слова «вышиванка». Предка могли прозвать Вышиванным за то, что он носил яркую вышитую одежду, шил её или торговал ею. В украинских сёлах так могли окрестить мастера-вышивальщика, но вряд ли — мужчин-вышивальщиков было мало, это считалось женским ремеслом. Скорее, прозвище дали за любовь к нарядной одежде, что выделяло человека среди односельчан.

Вторая версия, менее очевидная, — связь с глаголом «вышивать» в переносном смысле. В диалектах «вышивать» могло означать «выделывать», «делать узор», а в переносе — «говорить витиевато», «хитрить». Тогда Вышиванный — прозвище красноречивого или изворотливого человека. Но эта гипотеза слабая, так как не подтверждается словарями.

Третья, более прозаичная, — фамилия могла возникнуть от топонима. В Украине есть несколько сёл с названием Вышиванное (например, в Житомирской и Хмельницкой областях). Переселенец из такого села получал фамилию по месту выхода: Вышиванный или Вышиванная. Это типичная модель для украинских фамилий на -анський/-анний, хотя обычно используется суффикс -ський. В пользу топонимической версии говорит и то, что фамилия встречается преимущественно на западе Украины и в южных областях России, куда шла миграция.

Форма Вышиванная — женская. В русской традиции она закрепилась как неизменяемая фамилия, но по происхождению это прилагательное, которое склонялось бы по падежам (Вышиванной, Вышиванную). В украинском языке фамилия звучала бы как Вишивана (с ударением на «и»), но в русском языке прижился вариант с «ы» и двумя «н».

Что касается сословия: носители фамилии в XIX веке встречались среди крестьян и мещан, но не в дворянских родах. В списках казацкой старшины она не значится. Это указывает на народное, а не книжное происхождение.

Итог: скорее всего, предок носителя фамилии Вышиванная получил прозвище за любовь к вышитой одежде либо происходил из села с похожим названием. Точнее сказать трудно, но обе версии правдоподобны, и каждая по-своему отражает быт и культуру тех мест, где фамилия возникла.