Фамилия Вышнивецкая — редкий пример того, как географическая привязка и суффикс женского рода могут рассказать о происхождении почти без споров. Основа фамилии — топоним Вышнивец или Вышневец. Так в прошлом называли несколько населённых пунктов на территории современных Украины и Беларуси, например, село Вышневец в Тернопольской области или местечко Вишневец на Волыни. Корень «вышн-» или «вишн-» чаще всего связывают со словом «вишня»: поселение могло стоять на месте вишнёвых садов, либо название пошло от диалектного «вышний» — верхний, возвышенный. Второй вариант правдоподобнее, если речь о холмистой местности.

Суффикс «-ец» в основе указывает на то, что предок носителя фамилии был выходцем из этого места — «вышнивец» (человек из Вышневца). А окончание «-кая» — типичный признак женской формы фамилии в польской и западнорусской традиции. В мужском варианте фамилия звучала бы как Вышнивецкий. Такое образование (топоним + суффикс -ский/-цкий) характерно для шляхетских и дворянских родов Речи Посполитой, но со временем его переняли и крестьяне, переселявшиеся из одного села в другое.

Спорных версий у этой фамилии почти нет, что редкость для ономастики. Иногда её путают с более распространённой фамилией Вишневецкий (от Вишневец), но написание через «ы» — не ошибка, а следствие местного произношения или старой орфографии. В документах XIX века можно встретить оба варианта, но «Вышнивецкая» указывает на конкретную локальную ветвь, возможно, с территории современной Беларуси или западной Украины, где «ы» звучало отчётливее.

По сословной принадлежности предки Вышнивецких могли быть как мелкими землевладельцами, так и крестьянами, получившими фамилию при переписи по месту рождения. Точных данных о массовом дворянстве для этой фамилии нет, но сам тип образования — с окончанием -ская — в восточнославянской традиции чаще встречался у тех, кто имел отношение к земле или службе, а не у крепостных. Впрочем, к XIX веку разница стёрлась.

Если искать однокоренные фамилии, ближе всех стоят Вышневецкий и Вишневецкий. Но именно редкое написание «Вышнивецкая» выдаёт вероятную региональную привязку к тем областям, где в говорах чётко различали «ы» и «и». Так что для носительницы этой фамилии ответ прост: её предки — люди из села или местечка Вышнивец, а сама фамилия — почти географическая карта в одном слове.