Фамилия Высцкая — типичный пример женской формы фамилии на -ский/-цкий, которая в русской традиции возникает от мужского варианта Высоцкий. Ключевое отличие — написание через «ы» и «сц», что сразу наводит на мысль о географическом или прозвищном происхождении, но с характерным местным искажением или диалектным произношением.

Основа фамилии — корень «выс-», связанный с прилагательным «высокий». В большинстве случаев фамилии Высоцкий/Высцкий давали человеку, жившему на возвышенности, на «высоком» месте, либо выходцу из села или города с названием Высокое, Высоцк. Форма Высцкая могла возникнуть в результате редукции гласного: в безударном положении «о» перешло в «ы», а сочетание «ск» упростилось до «сц» — это характерно для южнорусских и украинских говоров, где «Высоцкий» звучало как «Высцкий».

Вторая версия — фамилия могла быть образована от прозвища Высокий или Высца, которое давали рослому человеку. Суффикс -ц- в основе (Выс-ец) указывает на носителя признака: «высокий человек». Тогда Высцкий — это «сын Высца», а Высцкая — его жена или дочь. Такая модель встречается реже, чем топонимическая, но полностью укладывается в словообразовательные нормы восточнославянских фамилий.

Географически фамилия Высцкая встречается в основном в западных регионах России, а также в Беларуси и на Украине — там, где активно бытовали фамилии на -ский и где диалекты допускали замену «о» на «ы». В сословном плане носители такой фамилии в XIX веке чаще всего были мещанами или крестьянами, реже — духовенством, так как семинарские фамилии на -ский обычно имели более «книжное» написание (Высоцкий).

Сравнение с однокоренными фамилиями: Высоцкий — самая распространённая форма, Высокий — прямая прозвищная фамилия, а Высцкая стоит особняком из-за фонетической редукции. Именно это написание — маркер устной традиции: фамилию записывали со слуха, а не по церковным книгам.