Фамилия Вытовтов образована от имени собственного и относится к распространенному типу славянских фамилий. Основой фамилии Вытовтов послужило имя Витовт. Фамилия Вытовтов, вероятно, ведет свое начало от мужского имени Вытовт, белорусского варианта древнего литовского имени Витовт. Оно, возможно, происходит от древнего названия жреца – «витавит» (в переводе с санскрита – «тот, кто знает веды»). Пожалуй, самым известным в истории носителем имени Витовт является Витовт Великий (1350-1430), великий князь Литовский, сын Кейстута, двоюродный брат Ягайло. Одно из первых документальных упоминаний родственных именований относится к XV веку. Так, в «Ономастиконе» академика Веселовского записан крестьянин Якуш Витовт из Новгородского уезда, 1498 г.; Витовтовы из Ярославля, XVI в. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Вытовт, со временем получил фамилию Вытовтов. О точном месте и времени возникновения фамилии Вытовтов в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Вытовтов представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.