Фамилия Ягодичнов — редкая и неочевидная на слух. На первый взгляд в ней слышится «ягода», и это верное направление, но путь от ягоды до этой фамилии длиннее, чем кажется. Основа здесь — не сама ягода, а производное от неё прозвище или мирское имя Ягодичка. В древнерусской традиции уменьшительно-ласкательные имена на -ичка (Ягодичка, Братичка, Сыночка) давали детям как обережные или внутрисемейные прозвища. Со временем такое имя закрепилось за человеком, а его потомки стали Ягодичкиными. Но у нас — Ягодичнов. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Ягодичнов, то есть сын или потомок Ягодички. Однако форма на -ичнов — штука нестандартная. Обычно от имён на -ика образуются фамилии на -икин (Ягодичкин). Появление -ов вместо -ин говорит о том, что фамилия складывалась в среде, где господствовала модель на -ов, и окончание имени было переосмыслено. Возможно, в основе лежала форма Ягодич — краткое прозвище или усечённое имя, от которого по правилам и возникло Ягодичнов. Такие «переходные» варианты характерны для южнорусских и некоторых среднерусских говоров, где смешивались суффиксальные типы. В ономастике это явление фиксируется: фамилии вроде Ягодичнов, Кузьмичнов, Ильичнов — результат скрещения отчества на -ич с притяжательным суффиксом -ов. Что касается значения прозвища Ягодичка — оно могло относиться к человеку небольшого роста, круглолицему или румяному, как ягодка. Но не исключён и более конкретный бытовой подтекст: в некоторых диалектах «ягодичка» называли сладкоежку или того, кто торговал ягодами. Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская: сложные суффиксальные формы редко встречались в дворянской среде. Географически Ягодичновы тяготеют к Поволжью и центральным областям России — там, где фамилии на -ов доминировали, а суффикс -ич был хорошо знаком по отчествам.