Фамилия Якомазов — редкий случай, когда в основе лежит не имя, а прозвище, образованное от глагола «якомать» или диалектного слова «якомаз». В русских говорах, особенно на севере и в Сибири, «якомать» означало «кричать, шуметь, суетиться» или «делать что-то небрежно, кое-как». Соответственно, «якомаз» — человек суетливый, шумливый или неаккуратный в работе. Такие прозвища давали в быту для меткой характеристики поведения.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»). Якомазов — буквально «сын Якомаза» или «из семьи Якомаза». Фамилия типична для восточнославянской традиции, где прозвища на -аз (ср. «пустомаз», «кривозуб») переходили в фамилии без изменений основы. Примечательно, что суффикс -аз в русских фамилиях встречается редко, что делает Якомазовых носителями нестандартной модели.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России. В переписях XVII–XVIII веков встречаются единичные упоминания якомазов в Вологодской и Костромской губерниях, что подтверждает северное происхождение глагола. В южных говорах «якомать» почти не фиксируется, поэтому фамилия осталась локальной.

Версия о происхождении от тюркского «як» (сторона, бок) или «маз» (масло) — искусственная и не подкреплена ни фонетикой, ни историей бытования. Русская основа с суффиксом -аз объясняет фамилию куда проще и убедительнее. Если предки Якомазовых и были связаны с каким-то ремеслом, то прозвище скорее отражало манеру работы, а не профессию.

Сегодня фамилия редкая, её носители разбросаны по разным регионам, но в документах XIX века она устойчиво держалась в Вологодской губернии, что позволяет считать этот регион исходным ареалом.