Фамилия Якоплич — редкий для России пример южнославянской модели фамилии, распространённой в первую очередь у сербов, хорватов, черногорцев и словенцев. Её основа — личное имя Якоп, южнославянская форма имени Яков (библейский Иаков). Суффикс -ич указывает на принадлежность к роду, на происхождение от предка: буквально Якоплич означает «потомок Якопа». Если бы фамилия сформировалась на русской почве, она звучала бы как Яковлев, но балканская модель образования фамилий на -ич (ср. Илич, Петрович, Маркович) дала именно такой вариант.

В сербской и хорватской традициях фамилии на -ич массово закрепились в XIX веке, хотя отдельные родовые прозвания встречались и раньше. Якоплич — патронимическая фамилия, то есть указывающая на отца или деда по имени Якоп. Само имя Якоп в сербском языке — калька с греческого Ιάκωβος, пришедшая через церковнославянское посредство. В некоторых говорах (особенно в Далмации и Герцеговине) имя могло звучать как Яков, но форма Якоп встречается в народной традиции и документах XVII–XVIII веков.

Географически фамилия Якоплич наиболее вероятно привязана к исторической области Черногория или к региону Бока Которска (нынешняя Черногория). Там встречаются фамилии с похожей структурой: Яковлевич, Якшич, Якопич. Вариант Якоплич мог возникнуть как диалектная форма: в некоторых штокавских говорах имя Яков переходило в Якоп, а суффикс -ич добавлялся без изменений. В современной Сербии фамилия фиксируется, но крайне редко — в основном в переписях населения XX века в Воеводине и Белграде как фамилия переселенцев из Черногории.

В русском контексте фамилия Якоплич почти не встречается. Если вы носите её в России, скорее всего, ваши предки были выходцами с Балкан, возможно, из среды православных сербов, переселившихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках (например, во время русско-турецких войн или после Первой мировой войны). В архивах русских дворянских родов эта фамилия не значится, что подтверждает её простонародное, крестьянское или мещанское происхождение на родине.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Якоплич отличается от более частых Яковлевич и Якшич тем, что в основе лежит не каноническое церковное имя, а народный говорной вариант. Это делает фамилию ценной для лингвистов — она сохранила архаичную форму имени, почти исчезнувшую в литературном сербском языке. Если ваш предок звался Якопом, то он, вероятно, жил в среде, где церковная книжность не вытеснила местный диалект, что характерно для горных районов Черногории и Герцеговины.