Фамилия Якушевия — редкая и нестандартная. Её основа — имя Якуш, которое было распространённой народной формой канонического имени Яков (древнееврейского происхождения, означает «следующий по пятам»). В русской и белорусской среде Якуш — это уменьшительно-ласкательный вариант, как Яшка, но без сниженной окраски. В польском влиянии Якуш (Jakusz) также встречается как самостоятельное имя.

Самая примечательная деталь здесь — окончание «-ия». Типичная суффиксальная модель для славянских фамилий — это -ов, -ев, -ин, -ский. Окончание «-ия» для русской фамилии нетипично. Оно указывает на то, что перед нами, скорее всего, не русская, а польская, белорусская или украинская фамилия, оформленная по латинизированному образцу. В польском языке фамилии на -ия (Jakuszewia) могли возникать под влиянием латинской письменности или как калька с литовских моделей. Либо это женская форма фамилии (Якушевич → Якушевия), что часто встречалось в документах XIX века, когда жен заносили в метрики по мужу, но с изменённым окончанием.

Вторая версия, менее вероятная, — что фамилия образована от топонима Якушево (много сёл с таким названием в Беларуси и Польше) с помощью суффикса -ия, указывающего на принадлежность к местности. Но тогда логичнее было бы ожидать форму «Якушевский».

Прозвище Якуш мог носить человек, который был сыном или слугой Якова, либо сам был небольшого роста или обладал чертами, которые в народе связывали с библейским Яковом (хитрость, ловкость). В словарях В. Даля и С. Веселовского фамилия Якушевия не фиксируется — это редкий вариант, скорее всего, локальный, бытовавший в западных губерниях Российской империи (Гродненская, Минская, Виленская). Носители фамилии встречаются в основном в Беларуси, Польше и среди потомков эмигрантов первой волны.

Итог: фамилия образована от имени Якуш по нетипичной модели, что делает её ярким маркером западнославянского или балто-славянского пограничья.